Investor Victoria Greene recommends buying shares of Meta Platforms and Williams-Sonoma during the current market sell-off while advising against investing in Coinbase due to regulatory concerns.