A closed-door U.K. court hearing addressed Apple's attempt to block a surveillance order requiring the creation of a back door for government access to encrypted data, raising privacy concerns globally.