The Senate advanced a Republican-backed funding bill to avoid a government shutdown, but it revealed significant rifts within the Democratic party, as some members criticized the decision to support the bill under President Trump's administration.