A federal judge expressed skepticism about claims from the Trump administration that Elon Musk is not involved in a task force responsible for mass firings of federal workers and restructuring federal agencies.