The Supreme Court ruled the Trump administration must comply with a lower court's order to release frozen foreign aid, bringing hope but confusion to humanitarian organizations.