Chegg has launched a lawsuit against Google, claiming the tech giant's AI search results are unfairly harming its business by scraping its content. This comes as Chegg's stock plummets amid rising competition from AI-driven tools like ChatGPT.