Chegg has filed a lawsuit against Google, alleging that the AI-generated summaries in search results have negatively affected its traffic and revenue, prompting discussions about strategic alternatives.