Concerns are rising regarding President Trump's potential control over the U.S. Postal Service, which may threaten its independence and functionality, particularly in rural areas.