Elon Musk's Tesla is making strides towards offering self-driving capabilities in China, enabling certain drivers to use its Autopilot feature on city streets, marking an important development for the company's position in a competitive market.