The Voice of America initiated an inquiry into a correspondent's social media posts for potential bias against the Trump administration, raising concerns of political interference.