Senator Chuck Schumer's decision to support a Republican bill to avoid a government shutdown has angered younger Democrats, prompting discussions of potential primary challenges.