An unknown illness has led to the deaths of at least 60 people in the Democratic Republic of Congo, sparking a clash in theories about its cause between the World Health Organization and African health experts.