A federal judge has questioned the constitutionality of Elon Musk’s Department of Government Efficiency during a court hearing, expressing concerns over its structure and the lack of official nominations.