Voice of America journalists face investigations related to their criticisms of President Trump, raising concerns over press independence and integrity.