A federal judge ruled that C.I.A. director John Ratcliffe has the authority to fire officers involved in diversity matters, following Trump's executive order.