Federal student loan borrowers are temporarily blocked from applying to income-driven repayment plans as the U.S. Education Department reviews a court ruling affecting the SAVE plan.