Lowe's exceeded quarterly earnings and revenue forecasts, signaling potential growth in the home improvement market despite ongoing challenges due to slow housing turnover and high borrowing costs.