Donald J. Trump is planning to sign an executive order designating English as the official language of the United States, a move seen as symbolic and supportive of the English-only movement.