Investors express concern over Vistra Corp.'s delay in securing a data center deal while other companies like Talen Energy continue to face regulatory hurdles and market fluctuations in the rising AI-powered energy landscape.