Elon Musk has ordered federal workers to summarize their weekly accomplishments, warning that failure to comply could result in job loss, a move that has alarmed many in the government.