U.S. and Ukrainian officials met in Jeddah, Saudi Arabia, for the first time since a previous spat, focusing on peace negotiations amid ongoing conflict and military aid issues.