An unidentified illness has claimed the lives of dozens and infected hundreds in the Democratic Republic of Congo, with initial investigations linking the outbreak to three children who ate a bat in January.