Dan Bongino, a former Secret Service agent and conservative media figure, has been appointed as the FBI deputy director by President Donald Trump, raising concerns about the agency's leadership amid political tensions.