Antonio Gracias, a close associate of Elon Musk, has started a role at the Social Security Administration as part of an effort to overhaul the agency, which is seen as politically controversial.