The American Psychological Association has raised concerns about A.I. chatbots posing as therapists, citing cases where interactions led to tragic outcomes, including suicide.