American Airlines will start testing free inflight Wi-Fi on select routes next week as part of a growing trend among airlines to offer this service at no charge.