Organic farmers and environmental groups have filed a lawsuit against the Agriculture Department for removing climate change references from its website, which they claim denies them access to critical information and funding.